
Trong toàn bộ hồ sơ, ảnh là thứ rẻ nhất và nhanh nhất. Nó cũng nằm trong nhóm lý do bị trả lại phổ biến nhất.
Lý do: mỗi nước có bộ chuẩn riêng, và tiệm ảnh quen thường chụp theo chuẩn ảnh thẻ trong nước.
| Thông số | Vì sao khác |
|---|---|
| Kích thước ảnh | Mỗi nước quy định riêng, không có chuẩn chung |
| Tỷ lệ khuôn mặt trong khung | 🔴 Đây là chỗ sai nhiều nhất — ảnh thẻ trong nước thường lấy mặt nhỏ hơn yêu cầu |
| Màu nền | Trắng, xám nhạt hoặc xanh nhạt tuỳ nơi |
| Biểu cảm và tư thế | Nhiều nơi yêu cầu miệng khép, mắt nhìn thẳng, không nghiêng đầu |
| Kính, phụ kiện, trang phục | Quy định về kính và vật che mặt khác nhau |
| Thời điểm chụp | Nhiều nơi yêu cầu ảnh chụp trong khoảng thời gian gần đây |
⚠️ Xin dư số ảnh. Hồ sơ nhiều giai đoạn sẽ cần ảnh nhiều lần, và ảnh chụp lần sau sẽ khác lần trước — dùng cùng một loạt ảnh trông nhất quán hơn.
Với hồ sơ gia đình, nên xếp một buổi chụp cho tất cả thay vì từng người đi riêng:
Chi tiết cuối nghe vụn vặt nhưng rất thực tế: bốn bộ ảnh giống nhau về bố cục, lẫn vào nhau thì rất khó tách sau vài tháng.
🔴 Lỗi thứ năm đáng chú ý: nhiều tiệm mặc định chỉnh ảnh cho đẹp. Phải nói rõ là không chỉnh sửa, vì ảnh sẽ được đối chiếu với người thật.
Nhóm khó nhất, và thường có quy định riêng:
Nên chuẩn bị dư vì sẽ dùng lại nhiều lần:
Các nơi này có thể yêu cầu chuẩn khác nhau, nhưng có file gốc chất lượng cao thì in lại theo chuẩn mới rất nhanh — đây là lý do luôn phải xin file gốc.
Một số thủ tục trực tuyến chấp nhận nếu đạt chuẩn về kích thước, nền và ánh sáng, nhưng đạt chuẩn bằng điện thoại khó hơn nhiều người nghĩ. Với hồ sơ quan trọng thì nên chụp ở tiệm có kinh nghiệm.
Quy định khác nhau theo từng nước, một số nơi cấm hoàn toàn và một số cho phép nếu không phản quang và không che mắt. Nên đọc bản yêu cầu chính thức trước khi đi chụp.
Nhiều nơi yêu cầu ảnh chụp trong khoảng thời gian gần đây và phải phản ánh diện mạo hiện tại. Nếu ngoại hình đã thay đổi thì nên chụp lại dù ảnh cũ còn trong thời hạn cho phép.
Nhiều hơn số yêu cầu khá nhiều, vì còn dùng cho các giai đoạn sau và các thủ tục ở nước đến. Quan trọng nhất là giữ file gốc chất lượng cao để in lại khi cần.
Người từng du học hoặc làm việc ở nước ngoài thường có bằng cấp, giấy tờ hôn nhân hoặc giấy tờ con sinh ở nước ngoài. Những giấy này phải đi một chuỗi
Giấy tờ tài chính và doanh nghiệp có hệ thống thuật ngữ riêng, và một bản dịch sai thuật ngữ có thể làm bên đọc hiểu sai bản chất giao dịch chứ không
Một cái tên tiếng Việt có thể được viết ra bằng nhiều cách khác nhau trong các tài liệu tiếng nước ngoài. Hồ sơ dùng hai cách viết là hồ sơ tự tạo ra
Bản dịch bị trả lại không phải vì dịch sai nghĩa mà thường vì sai hình thức hoặc sai cách viết tên. Bài này nói về những gì cần thống nhất với đơn vị
Phần việc diễn ra trong nước trước khi một bộ hồ sơ ra nước ngoài: giấy tờ Việt Nam, chứng minh tài chính, dịch thuật hợp pháp hoá, chuyển tiền và lịch trình thực tế.